Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

with two faces

  • 1 דיפרוסוף

    דִּיפְּרוֹסוֹף, דִּיפַּרְצוֹףm., pl. דִּיפְּרוֹסוֹפִין, דִּיפַּרְצוֹפִין (διπρόσωπος) double-faced. Erub.18a דיו פרצוף פניםוכ׳ ed. (Ms. M. דו פרצוף, Ar. דיו פרצוף) Adam had two faces. Ber.61a דו פרצופין בראוכ׳ (Ms. M. שני) the Lord created Adam with two faces; Gen. R. s. 8 beg. דיו פרצופיםוכ׳; Yalk. ib. 20 דיו פרצופין (Ar. דיו פרוסיפון, corr. פרוסופין); Tanḥ. Thazr. 1; a. fr.Trnsf. double-natured. Ex. R. s. 5; Lev. R. s. 1 דו פ׳ היהוכ׳ the Word (v. דִּיבּוּר) went forth with a double nature, bringing life and death; Cant. R. to II, 3 דִּיפְרוֹסְפִּין.

    Jewish literature > דיפרוסוף

  • 2 דִּיפְּרוֹסוֹף

    דִּיפְּרוֹסוֹף, דִּיפַּרְצוֹףm., pl. דִּיפְּרוֹסוֹפִין, דִּיפַּרְצוֹפִין (διπρόσωπος) double-faced. Erub.18a דיו פרצוף פניםוכ׳ ed. (Ms. M. דו פרצוף, Ar. דיו פרצוף) Adam had two faces. Ber.61a דו פרצופין בראוכ׳ (Ms. M. שני) the Lord created Adam with two faces; Gen. R. s. 8 beg. דיו פרצופיםוכ׳; Yalk. ib. 20 דיו פרצופין (Ar. דיו פרוסיפון, corr. פרוסופין); Tanḥ. Thazr. 1; a. fr.Trnsf. double-natured. Ex. R. s. 5; Lev. R. s. 1 דו פ׳ היהוכ׳ the Word (v. דִּיבּוּר) went forth with a double nature, bringing life and death; Cant. R. to II, 3 דִּיפְרוֹסְפִּין.

    Jewish literature > דִּיפְּרוֹסוֹף

  • 3 דִּיפַּרְצוֹף

    דִּיפְּרוֹסוֹף, דִּיפַּרְצוֹףm., pl. דִּיפְּרוֹסוֹפִין, דִּיפַּרְצוֹפִין (διπρόσωπος) double-faced. Erub.18a דיו פרצוף פניםוכ׳ ed. (Ms. M. דו פרצוף, Ar. דיו פרצוף) Adam had two faces. Ber.61a דו פרצופין בראוכ׳ (Ms. M. שני) the Lord created Adam with two faces; Gen. R. s. 8 beg. דיו פרצופיםוכ׳; Yalk. ib. 20 דיו פרצופין (Ar. דיו פרוסיפון, corr. פרוסופין); Tanḥ. Thazr. 1; a. fr.Trnsf. double-natured. Ex. R. s. 5; Lev. R. s. 1 דו פ׳ היהוכ׳ the Word (v. דִּיבּוּר) went forth with a double nature, bringing life and death; Cant. R. to II, 3 דִּיפְרוֹסְפִּין.

    Jewish literature > דִּיפַּרְצוֹף

  • 4 bi-frōns

        bi-frōns ontis, adj.,    with two foreheads, with two faces: Ianus, V.

    Latin-English dictionary > bi-frōns

  • 5 bifrons

    bĭ-frons, ontis, adj. [bis], with two foreheads, or, in a more extended sense, with two faces, an epithet of Janus, Verg. A. 7, 180; 12, 198; Gav. Bass. ap. Macr. S. 1, 9, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > bifrons

  • 6 דו III

    דּוּIII (δύο, only in certain compounds) two, double. Lev. R. s. 14, beg. דו פרצופין נברא Adam was created with two faces (male and female persons combined); Gen. R. s. 8, beg. דיו; Ber.68a; a. e.Ex. R. s. 5 דו פרצ׳ היה יוצא the word of the Lord went forth in two characters (killing and reviving). V. דְּיוֹ II.

    Jewish literature > דו III

  • 7 דּוּ

    דּוּIII (δύο, only in certain compounds) two, double. Lev. R. s. 14, beg. דו פרצופין נברא Adam was created with two faces (male and female persons combined); Gen. R. s. 8, beg. דיו; Ber.68a; a. e.Ex. R. s. 5 דו פרצ׳ היה יוצא the word of the Lord went forth in two characters (killing and reviving). V. דְּיוֹ II.

    Jewish literature > דּוּ

  • 8 Iānus

        Iānus ī, m    [IA-], an old Italian deity, good of doors, passages, and entrances, of all beginnings, and of the month of January: anceps, with two faces, O.: bifrons, V.: Ianus Quirini, H.— The temple of Janus: ad infimum Argiletum, L.—An arched passage-way, covered passage, arcade: transitiones perviae Iani nominantur: dexter Ianus portae, Cs.—Esp., four arched passages in the Forum, the exchange for merchants and bankers: medius: summus, H.
    * * *
    arcade, covered passage

    Latin-English dictionary > Iānus

  • 9 janus

    Janus, Roman god of gates and doorways (with two faces); gate (Ecc)

    Latin-English dictionary > janus

  • 10 Janus

    n. Janus, ancient god with two faces who was the guardian of doorways and beginnings (Roman Mythology)

    Holandés-inglés dicionario > Janus

  • 11 Ἑρμῆς

    Ἑρμῆς, οῦ, , nom.
    A

    Ἑρμῆς Od.5.54

    , etc.: acc.

    Ἑρμῆν 8.334

    , etc., [dialect] Ion.

    Ἑρμέην Hdt.5.7

    , late

    Ἑρμῆ CIG5094

    ([place name] Nubia): dat.

    Ἑρμῇ Od.14.435

    ,

    Ἑρμέᾳ Il.5.390

    : voc.

    Ἑρμῆ h.Hom.18.12

    , A.Pers. 629, Eu.90: [dialect] Ep. gen.

    Ἑρμέω h.Merc. 413

    , h.Ven. 148, Hdt.5.7, etc.; lengthd.

    Ἑρμείω Il.15.214

    :—[dialect] Ep. nom. [full] Ἑρμείας, Od.1.42, al., IG5(2).558 (Arc.), acc.

    - αν Od.1.38

    , 5.28, al.; later [full] Ἑρμείης, Call.Dian.69, etc.; gen.

    Ἑρμείαο Od.12.390

    , 15.319,

    Ἑρμεία AP7.480

    (Leon.); dat.

    Ἑρμείᾳ IG12.631

    (vi B. C.); voc.

    Ἑρμεία Od.5.29

    , al.:—[dialect] Boeot. and [dialect] Dor. nom. [full] Ἑρμᾶς, gen. , Corinn. Supp.2.57, Pi.P.2.10, etc., voc.

    Ἑρμᾶ A.Fr. 384

    , acc. Ἑρμᾶν ib. 273: also [full] Ἑρμάων [pron. full] [ᾱ], Hes. Fr.23, Bion Fr.7. 8, AP4.3b.64 (Agath.):—[var] contr. [full] Ἑρμάν (not [suff] ἑρμην-ᾶν), ᾶνος, Call.Fr.32 P., IG5(2).360, al.(Arc.),ib.5(1).1390.33 (Andania, i B.C.),Supp.Epigr. 2.165 ([place name] Laconia): Thess. dat.

    Ἑρμαίου IG9(2).716

    (dub.), Ἑρμάου ib. 715, al., Ἑρμάο ib.471, Ἑρμᾶ ib.356: Cret. acc.

    Ἑρμάον Schwyzer 179a

    :—Hermes, son of Zeus and Maia, Od.5.28, 14.435, Hes.Th. 938, etc.
    2 pillar surmounted by bust, at Athens and elsewhere, And.1.37, Th.6.27, etc.;

    τῶν ἱερῶν Ἑρμῶν IG12(8).188.14

    ([place name] Samothrace) ; as a decorative piece, with two faces, Keil-Premerstein Dritter Bericht117: Ἑ. τρικέφαλος, τετρακέφαλος, Hsch.
    3 ὁ τοῦ Ἑρμοῦ ἀστήρ the planet Mercury, Pl.Ti. 38d, Epin. 987b, Arist.Mete. 342b33, Metaph. 1073b32, Thphr.Sign.46, etc.: later Ἑρμῆς, , in same sense, Placit.2.32.1, Plu.2.1028b, Cleom.2.7 : hence,

    Ἑρμοῦ ἡμέρα D.C.37.19

    .
    4 Ἑρμαῖ· παραφυάδια δένδρων ἄχρηστα, Hsch.
    5 cake in the shape of a κηρυκεῖον, Schwyzer694 (Chios, iv B.C.), Hsch.
    II prov. and phrases:
    1 Ἑρμῆν ἕλκειν to make a last effort, from the parting cup at a feast being drunk to Hermes, Stratt.22.
    2

    κοινὸς Ἑρμῆς

    shares in your luck !

    Arist. Rh. 1401a21

    , Thphr.Char.30.9, Men.Epit.67,etc.
    3 ἐν τῷ λίθῳ Ἑρμῆς, of the actual potentially in the material, Arist.Metaph. 1002a22, 1017b7.
    4 Ἑρμῆς ἐπεισελήλυθε 'Hermes is come in', a saying used when conversation suddenly ceased, Plu.2.502f.
    5 τὸ Ἑρμοῦ ῥαβδίον, like 'Fortunatus' cap', Arr.Epict.3.20.12.
    6Ἑρμοῦ βοτάνιον, Ἑρμοῦ πόα,=λινόζωστις, Dsc.4.189, Plin.HN25.38.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Ἑρμῆς

  • 12 быть двуличным

    2) Makarov: have two faces, have two faces under one hood, hear two faces under one hood, carry two faces under one hood, cry with one eye and laugh with the other (букв.: плакать одним глазом но смеяться другим)

    Универсальный русско-английский словарь > быть двуличным

  • 13 פרצוף

    פַּרְצוֹףm. (an adapt. of πρόσωπον, as if it were פרץ אף) face, visage, front. Yeb.XVI, 3 פ׳ פנים the full face, v. חוֹטָם. Ib. 120a פ׳ פנים ולא פדחת if the face is left, but without the forehead. Erub.18a, v. דִּיפְּרוֹסוֹף. Ber.61a (ref. to הצלע, Gen. 2:22) חד אמר פ׳ one says, it means one of the two faces of Adam (v. דִּיפְּרוֹסוֹף). Snh.103b בתחלה … פ׳ אחדוכ׳ first he made it (the idol) with one face, and afterwards with four. Yoma 72b רוקם פ׳ אחדוכ׳ by roḳem (Ex. 28:39) needlework is meant and therefore one front (design on one side), by ḥoshebh (ib. 1 5) embroidery is meant and therefore two fronts (designs on both sides); a. fr.Pl. פַּרְצוּפִים, פַּרְצוּפִין, פַּרְצוּפוֹת. Ib. שני פ׳; Tosef.Shek. III, 14 שתי פ׳ (fem.). Ab. Zar.42b כל הפ׳ מותריןוכ׳ you are permitted to sculpture all faces except the human face. Ib. 12a פ׳ המקלחין מיםוכ׳ sculptures of human faces which throw forth water in the large cities (fountains). Y. ib. III, 42c bot. היו חותמין בפַרְסוֹפוֹת used seals on which human faces were engraven. Ib. כל פרס׳ היו בירושלםוכ׳ all kinds of statuary existed in Jerusalem except human faces. Y.Snh.IV, 22b bot. שינה פַּרְצוֹפוֹתֵיהֶן the Lord made the faces of men to differ from one another; a. fr.

    Jewish literature > פרצוף

  • 14 פַּרְצוֹף

    פַּרְצוֹףm. (an adapt. of πρόσωπον, as if it were פרץ אף) face, visage, front. Yeb.XVI, 3 פ׳ פנים the full face, v. חוֹטָם. Ib. 120a פ׳ פנים ולא פדחת if the face is left, but without the forehead. Erub.18a, v. דִּיפְּרוֹסוֹף. Ber.61a (ref. to הצלע, Gen. 2:22) חד אמר פ׳ one says, it means one of the two faces of Adam (v. דִּיפְּרוֹסוֹף). Snh.103b בתחלה … פ׳ אחדוכ׳ first he made it (the idol) with one face, and afterwards with four. Yoma 72b רוקם פ׳ אחדוכ׳ by roḳem (Ex. 28:39) needlework is meant and therefore one front (design on one side), by ḥoshebh (ib. 1 5) embroidery is meant and therefore two fronts (designs on both sides); a. fr.Pl. פַּרְצוּפִים, פַּרְצוּפִין, פַּרְצוּפוֹת. Ib. שני פ׳; Tosef.Shek. III, 14 שתי פ׳ (fem.). Ab. Zar.42b כל הפ׳ מותריןוכ׳ you are permitted to sculpture all faces except the human face. Ib. 12a פ׳ המקלחין מיםוכ׳ sculptures of human faces which throw forth water in the large cities (fountains). Y. ib. III, 42c bot. היו חותמין בפַרְסוֹפוֹת used seals on which human faces were engraven. Ib. כל פרס׳ היו בירושלםוכ׳ all kinds of statuary existed in Jerusalem except human faces. Y.Snh.IV, 22b bot. שינה פַּרְצוֹפוֹתֵיהֶן the Lord made the faces of men to differ from one another; a. fr.

    Jewish literature > פַּרְצוֹף

  • 15 ετερόπλευρον

    ἑτερόπλευρος
    with two visible faces: masc /fem acc sg
    ἑτερόπλευρος
    with two visible faces: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ετερόπλευρον

  • 16 ἑτερόπλευρον

    ἑτερόπλευρος
    with two visible faces: masc /fem acc sg
    ἑτερόπλευρος
    with two visible faces: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἑτερόπλευρον

  • 17 Martyn, Sir Richard

    SUBJECT AREA: Metallurgy
    [br]
    b. 1543
    d. July 1617
    [br]
    English goldsmith, Warden and later Master of the Royal Mint, entrepreneur and shareholder in Elizabethan metal industries.
    [br]
    Martyn became a leading shareholder in the Company of Mineral and Battery Works, the Elizabethan monopoly established in 1565 under the initiative William Humfrey. Its purpose was to mine lead and zinc ores and to introduce production of brass and manufacture of brass wire to England, activities in which he took an active interest. Appointed Warden of the Royal Mint in 1572, Martyn's responsibilities included the receipt of bullion and dispatch of freshly minted coins. He reported unfavourably on a new invention for producing "milled" coins by a screw press which embossed the two faces simultaneously. Considerable friction arose from his criticism of the then Master of the Mint. He was later subject to criticism himself on the irregularity of coin weights produced at the Mint. In 1580 Martyn leased Tintern wireworks, property of the Mineral and Battery Company, which was by then producing iron wire after earlier failing in the production of brass. Two years later he sought rights from the company to mine the zinc ore calamine and to make brass. When this was granted in 1587, he formed a partnership with others including William Brode, a London goldsmith who had been experimenting with the making of brass. Production started on a small scale using imported copper at Queen's Mill, Isleworth, largely financed by Martyn. Brode soon disagreed with his partners and with the Mineral and Battery Works Company and Martyn withdrew. After long and acrimonious disputes the works closed completely in 1605.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Alderman 1578. Knighted and appointed Lord Mayor of London 1589. Prime Warden of the Goldsmiths' Company 1592. Joint Master of the Mint with his son, Richard, 1599.
    Further Reading
    M.B.Donald, 1961, Elizabethan Monopolies, London: Oliver \& Boyd (provides a comprehensive account).
    JD

    Biographical history of technology > Martyn, Sir Richard

  • 18 פה

    פֶּהc. (b. h.) ( opening, orifice, mouth; speech. Ḥull.142a, v. לָחַךְ. Pes.113b המדבר אחד בפה ואחד בלב he who speaks one way with his mouth, and another way in his heart. Ex. R. s. 1 (play on בפרך, Ex. 1:13) בפה רך with soft (persuasive) speech; Sot.11b. Tanḥ. Kor. 9 עד שהביאתו לפִי הארץוכ׳ until it (the fire) brought him to the opening of the earth, among those that were swallowed up; Yalk. Num. 752. Sabb.140b, sq. בהמה שפִּיהָ יפה a beast whose mouth is clean (that does not drop saliva when eating; oth. opin.: that is fastidious about its food), opp. שפיה רעה; a. v. fr.Keth.I, 6, a. e. לא מִפּיהָוכ׳, v. חָיָה. Shebu.IV, 1 מִפִּי עצמו (an oath) out of his own mouth (‘I swear that I know no testimony in thy case), מפי אחרים administered by others.בְּעַל פה or על פה by word of mouth. Gitt.72b top אי אמרר׳ יוסי בעל פה whether R. Yose had the same opinion in the case of a verbal condition. Ib. 60b תורה רוב בכתב ומיעוט על פה of the interpretations of the Law, the larger portion rests on the written text, the smaller on oral tradition. Ib. דברים שבכתב … על פה דברים שבעל פהוכ׳ written things (Biblical passages) must not be recited from memory, verbally transmitted words must not be recited from writing. תורה שבעל פה (abbrev. שבע״פ) oral law. Yoma 28b, a. fr., v. כְּתָב.לְפִי a) according to, in proportion to. B. Bath.11b לפי בני אדם in proportion to the number of inhabitants of a house; לפי פתחים in proportion to the number of entrances (of a building); a. fr.b) because. Snh.VII, 4 לפי שבאת … לפיכךוכ׳ because a human being has gone to ruin through it, therefore ; a. fr., v. לְפִיכָךְ.Trnsf. any orifice. Ab. V, 6 פי הארץ the opening of the earth (that swallowed Korah); פי הבאר the opening for the well (Num. 21:16).Nidd.16b רוק בתוך הפה spittle in the mouth, euphem. for blood in the orifice of the matrix. Snh.100a (play on ת̇ר̇ופ̇ה̇, Ez. 47:12) להת̇יר̇ פ̇ה̇ של מטה to open the lower orifice (the womb of the childless), opp. פה של מעלה the mouth; ib. להתיר פה עקרות; Men.98a; a. fr.Pl. a) פִּיּוֹת. Deut. R. s. 2 (ref. to Zech. 13:8) הפ׳ שאומרים שתיוכ׳ those mouths that say, there are two powers (good and evil). Cant. R. to IV, 4 (play on תלפיות, ib.) ספר שאמרוהו פ׳ הרבה the book (תִּלִּים, Psalms) which many mouths have indited (the book of many authors). Ib. ת̇ל̇ שמתפללין בו כל פ׳ the mound (Temple ruins) towards which all mouths are directed in prayer; Ber.30a. Ib. 5a (expl. פיפיות, Ps. 149:6) חרב של שתי פ׳ a two-edged sword; a. fr.Ab. dR. N. ch. XXVIII שתי פ׳ two faces, v. פִּינָּה.b) פִּיפִיּוֹת. Num. R. s. 18 באותה … פ׳ הרבה at that moment many mouths of the earth were opened (Yalk. ib. 752 פיות).c) (Chald. pl.) פּוּמִין open vessels; topmost layer in open vessels. Tosef.Ter.V, 11 אם יש (שם) מאה פ׳וכ׳ if a hundred open vessels are there (in one of which an upper layer of Trumah has been put) ; הפ׳ אסורין the upper layers are forbidden; Y. ib. IV, 43a bot.

    Jewish literature > פה

  • 19 פֶּה

    פֶּהc. (b. h.) ( opening, orifice, mouth; speech. Ḥull.142a, v. לָחַךְ. Pes.113b המדבר אחד בפה ואחד בלב he who speaks one way with his mouth, and another way in his heart. Ex. R. s. 1 (play on בפרך, Ex. 1:13) בפה רך with soft (persuasive) speech; Sot.11b. Tanḥ. Kor. 9 עד שהביאתו לפִי הארץוכ׳ until it (the fire) brought him to the opening of the earth, among those that were swallowed up; Yalk. Num. 752. Sabb.140b, sq. בהמה שפִּיהָ יפה a beast whose mouth is clean (that does not drop saliva when eating; oth. opin.: that is fastidious about its food), opp. שפיה רעה; a. v. fr.Keth.I, 6, a. e. לא מִפּיהָוכ׳, v. חָיָה. Shebu.IV, 1 מִפִּי עצמו (an oath) out of his own mouth (‘I swear that I know no testimony in thy case), מפי אחרים administered by others.בְּעַל פה or על פה by word of mouth. Gitt.72b top אי אמרר׳ יוסי בעל פה whether R. Yose had the same opinion in the case of a verbal condition. Ib. 60b תורה רוב בכתב ומיעוט על פה of the interpretations of the Law, the larger portion rests on the written text, the smaller on oral tradition. Ib. דברים שבכתב … על פה דברים שבעל פהוכ׳ written things (Biblical passages) must not be recited from memory, verbally transmitted words must not be recited from writing. תורה שבעל פה (abbrev. שבע״פ) oral law. Yoma 28b, a. fr., v. כְּתָב.לְפִי a) according to, in proportion to. B. Bath.11b לפי בני אדם in proportion to the number of inhabitants of a house; לפי פתחים in proportion to the number of entrances (of a building); a. fr.b) because. Snh.VII, 4 לפי שבאת … לפיכךוכ׳ because a human being has gone to ruin through it, therefore ; a. fr., v. לְפִיכָךְ.Trnsf. any orifice. Ab. V, 6 פי הארץ the opening of the earth (that swallowed Korah); פי הבאר the opening for the well (Num. 21:16).Nidd.16b רוק בתוך הפה spittle in the mouth, euphem. for blood in the orifice of the matrix. Snh.100a (play on ת̇ר̇ופ̇ה̇, Ez. 47:12) להת̇יר̇ פ̇ה̇ של מטה to open the lower orifice (the womb of the childless), opp. פה של מעלה the mouth; ib. להתיר פה עקרות; Men.98a; a. fr.Pl. a) פִּיּוֹת. Deut. R. s. 2 (ref. to Zech. 13:8) הפ׳ שאומרים שתיוכ׳ those mouths that say, there are two powers (good and evil). Cant. R. to IV, 4 (play on תלפיות, ib.) ספר שאמרוהו פ׳ הרבה the book (תִּלִּים, Psalms) which many mouths have indited (the book of many authors). Ib. ת̇ל̇ שמתפללין בו כל פ׳ the mound (Temple ruins) towards which all mouths are directed in prayer; Ber.30a. Ib. 5a (expl. פיפיות, Ps. 149:6) חרב של שתי פ׳ a two-edged sword; a. fr.Ab. dR. N. ch. XXVIII שתי פ׳ two faces, v. פִּינָּה.b) פִּיפִיּוֹת. Num. R. s. 18 באותה … פ׳ הרבה at that moment many mouths of the earth were opened (Yalk. ib. 752 פיות).c) (Chald. pl.) פּוּמִין open vessels; topmost layer in open vessels. Tosef.Ter.V, 11 אם יש (שם) מאה פ׳וכ׳ if a hundred open vessels are there (in one of which an upper layer of Trumah has been put) ; הפ׳ אסורין the upper layers are forbidden; Y. ib. IV, 43a bot.

    Jewish literature > פֶּה

  • 20 video

    vĭdĕo, vīdi, vīsum, 2 (viden', i.e. videsne, Plaut. Ep. 2, 2, 37; Ter. Eun. 2, 2, 10; 2, 2, 34; 4, 6, 16; Cat. 61, 98; Tib. 2, 2, 17; Verg. A. 6, 779; inf. viderier, Cic. Dom. 53, 136; Ter. Hec. 5, 1, 33:

    vidĕ,

    Plaut. Ps. 1, 1, 46), v. a. and n. [Sanscr. root vid-, vēda, know; vindāmi, find; cf. vēda-s, sacred book; Gr. root id, Wid-, in eidon, saw; oida, know; Germ. wissen; Engl. wit, wot], to see, perceive, with the eyes (syn. cerno).
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.: Ph. Tun' me vidisti? Sc. Atque his quidem oculis. Ph. Carebis, credo, Qui plus vident, quam quod vident. Sc. Numquam hercle deterrebor, Quin viderim id quod viderim, Plaut. Mil. 2, 4, 15 sq.:

    clare oculis video,

    id. ib. 3, 1, 35:

    nos enim ne nunc quidem oculis cernimus ea, quae videmus, etc.,

    Cic. Tusc. 1, 20, 46; id. de Or. 3, 40, 161:

    Considium, quod non vidisset, pro viso sibi renuntiasse,

    Caes. B. G. 1, 22 fin.:

    mulieres et pueri qui visum processerant,

    Sall. J. 94, 5:

    ut juvat pastas oves Videre properantes domum! Videre fessos vomerem inversum boves Collo trahentes languido!

    Hor. Epod. 2, 62 sq.:

    serpentes atque videres Infernas errare canes,

    id. S. 1, 8, 35 et saep.—With ut and ind. (poët.):

    viden', ut geminae stant vertice cristae?

    Verg. A. 6, 779:

    viden' ut faces Splendidas quatiunt comas?

    Cat. 61, 77.—With ut and subj.:

    nonne vides, ut tota tremor pertemptet equorum Corpora?

    Verg. G. 3, 250:

    nonne vides ut... Antennae gemant?

    Hor. C. 1, 14, 3.— Pass.:

    ubi sol sex mensibus continuis non videtur,

    Varr. R. R. 1, 2, 4:

    a se disertos visos esse multos,

    Quint. 8, praef. § 13; cf. id. 12, 1, 21:

    consulis ante pedes ire viderer eques,

    Ov. P. 4, 9, 18.— Absol., to see, i. e. to have the eyes open, to be awake, Verg. E. 6, 21.— Impers. pass.: De. Vide sis modo etiam. Ly. Visum'st, Plaut. Merc. 2, 2, 52; id. As. 3, 3, 95.—
    2.
    Transf.
    a.
    Of things ( poet.), to see:

    (Apenninus) Gallica rura videt,

    Luc. 2, 429:

    et casus abies visura marinos,

    i. e. to experience, Verg. G. 2, 68.—
    b.
    Of places, etc., to look out on, afford a view of (post-Aug.):

    triclinium hortum et gestationem videt,

    Plin. Ep. 2, 17, 13.—
    c.
    Of the other senses, to perceive, observe any thing:

    vidistin' toto sonitus procurrere caelo?

    Prop. 2, 16 (3, 8), 49:

    mugire videbis Sub pedibus terram et descendere montibus ornos,

    Verg. A. 4, 490:

    tum videres Stridere secretā divisos aure susurros,

    Hor. S. 2, 8, 77:

    naso poljam haec quidem videt plus quam oculis,

    Plaut. Mil. 4, 6, 44.—
    B.
    In partic., to see on purpose, to look at any thing:

    vide sis signi quid siet,

    Plaut. Am. 2, 2, 155; cf.:

    vide, tali ubi sint,

    id. Most. 1, 3, 151:

    illud vide, os ut sibi distorsit carnufex,

    Ter. Eun. 4, 4, 3:

    vide, si non os inpudens Videtur,

    id. ib. 5, 1, 23; cf.:

    specta me, a threatening expression,

    Plaut. As. 1, 2, 19 al.: quin tu me vides? only look at me! i. e. see what I have done! Cic. Pis. 25, 61.—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen., to see with the mind's eye, to perceive, mark, observe, discern, understand, comprehend, be aware, know, etc. (class.;

    syn. percipio): ad te, ut video, comminus accessit,

    Cic. Att. 2, 2, 2:

    quem exitum ego tam video animo, quam ea, quae oculis cernimus,

    id. Fam. 6, 3, 2:

    aperte enim adulantem nemo non videt,

    sees through, detects, id. Lael. 26, 99:

    si dormientes aliquid animo videre videamur,

    id. Ac. 2, 40, 125:

    aliquid in somnis,

    id. N. D. 1, 29, 82:

    somnia,

    id. Div. 2, 71, 147:

    quod ego, cur nolim, nihil video,

    id. Fam. 9, 6, 2:

    nonne vobis videtur is animus qui plus cernat et longius, videre se ad meliora proficisci: ille autem cui obtusior est acies non videre?

    id. Sen. 23, 83.—With comp., plus, etc.:

    ut is qui illusus sit plus vidisse videatur,

    to have seen farther, had more insight, Cic. Lael. 26, 99:

    videre acutius atque acrius vitia in dicente quam recta,

    id. de Or. 1, 25, 116:

    aliena melius videre et dijudicare,

    Ter. Heaut. 3, 1, 97 (95): cum me vidisse plus fateretur, se speravisse meliora, that I had seen farther, Cic. Phil. 2, 15, 39; cf.:

    sin autem vos plus in re publicā vidistis,

    id. Imp. Pomp. 22, 64; cf.:

    vos universos in consule deligendo plurimum vidisse fateantur,

    id. Agr. 2, 37, 103:

    di vatesque eorum in futurum vident,

    Liv. 6, 12.—With two accs.:

    quem virum Crassum vidimus,

    Cic. Sen. 17, 61; cf.:

    officiorum conjunctione me privatum videbam,

    id. Brut. 1, 1:

    cum invidiosum se propter nimias opes viderit,

    Just. 32, 4, 4.—With ut and ind. (poët.):

    nonne vides, croceos ut Tmolus odores, India mittit ebur,

    Verg. G. 1, 56.—
    B.
    In partic.
    1.
    To look at, look to, consider, to think or reflect upon (cf.:

    reputo, considero): duae condiciones sunt: utram tu accipias, vide,

    Plaut. Bacch. 4, 9, 118:

    nunc ea videamus, quae contra ab his disputari solent,

    Cic. Ac. 2, 13, 40:

    id primum videamus, quātenus amor in amicitiā progredi debeat,

    id. Lael. 11, 36:

    sed videamus Herculem ipsum,

    id. Tusc. 2, 8, 20 Klotz ad loc.:

    quamobrem et haec videnda et pecuniae fugienda cupiditas,

    id. Off. 1, 20, 68:

    te moneo: videas etiam atque etiam et consideres, quid agas, quo progrediare, etc.,

    id. Verr. 2, 5, 68, § 174:

    legi Bruti epistolam non prudenter rescriptam: sed ipse viderit,

    let him see to that himself, id. Att. 12, 21, 1; so,

    viderit,

    Ov. A. A. 2, 371; id. Tr. 5, 2, 43; cf.:

    quam id recte faciam, viderint sapientes,

    Cic. Lael. 3, 10; and:

    quae (ars) quam sit facilis, illi viderint, qui, etc.... deinde etiam tu ipse videris, qui eam artem facilem esse dicis,

    id. de Or. 1, 58, 246:

    viderint ista officia viri boni,

    id. Quint. 17, 55.—
    2.
    To look out for, see to, care for, provide:

    atque idem (sapiens) ita acrem in omnis partis aciem intendit, ut semper videat sedem sibi ac locum sine molestiā vivendi,

    Cic. Tusc. 4, 17, 38:

    antecesserat Statius, ut prandium nobis videret,

    i. e. provide, id. Att. 5, 1, 3:

    dulciculae potionis aliquid videamus et cibi,

    id. Tusc. 3, 19, 46:

    aliud lenius (vinum),

    Ter. Heaut. 3, 1, 50:

    Philippum dixisse constabat, videndum sibi aliud esse consilium, illo senatu se rem publicam gerere non posse,

    Cic. de Or. 3, 1, 2:

    absque eo esset, Recte ego mihi vidissem,

    Ter. Phorm. 1, 4, 12.—
    3.
    To take care, see to it, make sure, with final clause:

    navem idoneam ut habeas, diligenter videbis,

    Cic. Fam. 16, 1, 2; cf.:

    videret, ut quam primum tota res transigeretur,

    id. Quint. 5, 20:

    ne fortuna mea desit, videte,

    Liv. 6, 18, 8.— Impers. pass.:

    videndum est, ne absit benignitas... tum, ut pro dignitate cuique tribuatur,

    Cic. Off. 1, 14, 42:

    ut Latine loquamur, non solum videndum est ut verba efferamus ea, etc.,

    id. de Or. 3, 11, 40; cf.:

    vos videte, quid aliae faciant isto loco feminae: et ne, cum velitis, exire non liceat,

    id. Fam. 14, 18, 2.—
    4.
    To see, i. e. reach, attain, obtain, enjoy.
    a.
    In gen.:

    qui suo toto consulatu somnum non viderit,

    Cic. Fam. 7, 30, 1.—
    b.
    Esp., to see, live to see a period or event:

    ex multis diebus, quos in vitā celeberrimos laetissimosque viderit,

    Cic. Lael. 3, 12:

    utinam eum diem videam, cum, etc.,

    id. Att. 16, 11, 1:

    duxi uxorem: quam ibi miseriam vidi!

    Ter. Ad. 5, 4, 13:

    spero multa vos liberosque vestros in re publicā bona esse visuros,

    Cic. Mil. 28, 78:

    multas jam summorum imperatorum clarissimas victorias aetas nostra vidit,

    id. ib. 28, 77:

    tantum pro! degeneramus a parentibus nostris, ut praeter quam oram illi Punicas vagari classes dedecus esse imperii sui duxerint, eam nos nunc plenam hostium jam factam videamus,

    Liv. 22, 14, 6; cf. id. 6, 14, 4.—
    5.
    Pregn., to see, i. e. go to see, visit (colloq.; cf.:

    viso, inviso): sed Septimium vide et Laenatem,

    Cic. Att. 12, 14, 1:

    quā re etiam Othonem vide,

    id. ib. 12, 37, 4:

    videbis ergo hominem, si voles,

    id. ib. 4, 12 init.:

    mane videas Plinium domi,

    Plin. Ep. 1, 5, 8; Suet. Tib. 7.— Pass., to receive attention, be visited, Amm. 14, 7, 10.—
    6.
    Me vide, rely on me, trust me, believe me, a formula of exhortation and assurance (ante-class.), Plaut. Trin. 3, 3, 79 Brix ad loc.; id. Mil. 2, 4, 23 Lorenz ad loc.; id. Rud. 3, 3, 18; id. Merc. 5, 4, 53; Ter. And. 2, 2, 13; id. Phorm. 4, 4, 30.—
    7.
    Pass., to be looked upon or regarded in any manner, i. e. to seem, appear to be or do any thing:

    numquam periculi fugā committendum est, ut imbelles timidique videamur,

    Cic. Off. 1, [p. 1989] 24, 83:

    ne id, quod speciem haberet honesti, pugnaret cum eo, quod utile videretur,

    id. ib. 3, 2, 7:

    multo rem turpiorem fore et iniquiorem visum iri intellegebant,

    id. Verr. 2, 2, 17, § 42; cf. id. de Or. 3, 11, 42:

    ex quo illorum beata mors videtur, horum vita laudabilis,

    id. Lael. 7, 23.—Parenthet. (cf. c. infra):

    cum ceteris, ut quidem videor, tum mihi ipse displiceo,

    Cic. Fam. 4, 13, 3:

    ea vocabula non, ut videntur, easdem res significant,

    id. ib. 3, 34, 84.—With dat. of pers.:

    cetera, quae quibusdam admirabilia videntur, etc.,

    Cic. Lael. 23, 86:

    digna mihi res cum omnium cognitione tum nostrā familiaritate visa est,

    id. ib. 1, 4:

    idonea mihi Laelii persona visa est, quae, etc.,

    id. ib.:

    a naturā mihi videtur potius quam ab indigentiā orta amicitia,

    id. ib. 8, 27:

    quae Aristoni et Pyrrhoni omnino visa sunt pro nihilo,

    id. Fin. 2, 13, 43:

    quod idem Scipioni videbatur,

    id. ib. 4, 14.—Parenthet. (cf. c. infra):

    quam nostris libris satis diligenter, ut tibi quidem videmur, expressimus,

    Cic. Att. 8, 11, 1:

    Philargyrus omnia de te, ut mihi quidem visus est, narravit,

    id. Fam. 4, 13, 3.—
    (β).
    With inf.:

    de familiari illo tuo videor audisse,

    Cic. de Or. 2, 10, 40; id. N. D. 1, 21, 58:

    satis facere rei publicae videmur, si, etc.,

    id. Cat. 1, 1, 2:

    ut beate vixisse videar, quia, etc.,

    id. Lael. 4, 15:

    solem e mundo tollere videntur, qui amicitiam e vitā tollunt,

    id. ib. 13, 47:

    videre jam videor populum a senatu disjunctum,

    id. ib. 12, 41; cf.:

    te vero, Caecili, quem ad modum sit elusurus, videre jam videor,

    id. Div. in Caecil. 14, 45:

    vere videor posse contendere,

    Nep. Att. 12, 4:

    audire videor undique congerentes nomina poëtarum,

    Quint. 10, 1, 56; Vell. 2, 14, 1; Plin. Ep. 10, 61 (69), 1; id. Pan. 17, 1.—With dat. of pers., Cic. Lael. 14, 51:

    videor mihi perspicere ipsius animum,

    id. Fam. 4, 13, 5:

    hoc mihi videor videre,

    id. Inv. 2, 57, 171. —
    (γ).
    With nom. and inf.:

    ut exstinctae potius amicitiae quam oppressae esse videantur,

    Cic. Lael. 21, 78:

    ut tamquam a praesentibus coram haberi sermo videretur,

    id. ib. 1, 3:

    quae (sapientia) videtur in hominem cadere posse,

    id. ib. 26, 100: visus 'st in somnis pastor ad me adpellere, Att. ap. Cic. Div. 1, 22, 44 B. and K.:

    ut Aratus ab Jove incipiendum putat, ita nos rite coepturi ab Homero videmur,

    Quint. 10, 1, 46.—With dat. of pers.:

    divitior mihi et affluentior videtur esse vera amicitia,

    Cic. Lael. 16, 58.—
    (δ).
    Impers., with acc. and inf. (rare; cf.

    creditur, in the same constr., and dicitur): non mihi videtur, ad beate vivendum satis posse virtutem,

    Cic. Tusc. 5, 5, 12:

    aliis videtur, non incohatam sed perfectam probationem hoc nomen accipere,

    Quint. 5, 10, 5 Spald.:

    quae vult videri, se esse prudentiam,

    Cic. Off. 3, 17, 71:

    quia videbatur et Limnaeam eodem tempore oppugnari posse,

    Liv. 36, 13, 9 Weissenb. ad loc.— Absol.:

    sed mihi contra ea videtur,

    Sall. J. 85, 2:

    seque facile, ut mihi videtur, expediunt,

    Cic. Fin. 1, 20, 66; id. Marcell. 3, 10.—
    b.
    In official decisions, as a guarded opinion instead of a positive declaration:

    majores nostri voluerunt, quae jurati judices cognovissent, ea non ut esse facta, sed ut videri pronuntiarent,

    Cic. Ac. 2, 47, 146:

    fecisse videri pronuntiat,

    id. Verr. 2, 5, 6, § 14:

    cum pontifices decressent, videri posse sine religione eam partem areae mihi restitui,

    id. Att. 4, 2, 3:

    consul adjecit Senatusconsultum, Ambraciam non videri vi captam esse,

    Liv. 38, 44, 6:

    Scipionis sententiam sequuntur, uti ante certam diem Caesar exercitum dimittat: si non faciat, eum adversus rempublicam facturum videri,

    Caes. B. C. 1, 2.—
    c.
    Pregn., videtur (alicui), it seems proper, right, or fit, it seems good to any one; he ( she, etc.) pleases, likes.
    (α).
    With dat. of pers.:

    tibi si videbitur, villis iis utere, quae, etc.,

    Cic. Fam. 14, 7, 3:

    velim Lentulum puerum visas eique de mancipiis, quae tibi videbitur, attribuas,

    id. Att. 12, 28, 3:

    qui imitamur, quos cuique visum est,

    id. Off. 1, 32, 118:

    ut consul, quem videretur ei, cum imperio mitteret, qui, etc.,

    Liv. 31, 3, 2; 29, 20, 4: si ei videretur, integram rem ad senatum reiceret, if he pleased, a formula of politeness, Liv. 26, 16, 4 Weissenb. ad loc.;

    31, 4, 2: ut, si videretur ei, maturaret venire,

    id. 34, 46, 5.—
    (β).
    Without dat.:

    ubi visum est, sub vesperum dispersi discedunt,

    Caes. B. G. 5, 58: eam quoque, si videtur, correctionem explicabo, Cic. Ac. 1, 9, 35:

    nunc, si videtur, hoc, illud alias,

    id. Tusc. 1, 11, 23: M. Num non vis audire, etc.? A. Ut videtur, as you will, id. ib. 1, 32, 77:

    si videatur,

    Liv. 6, 25, 2; 26, 22, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > video

См. также в других словарях:

  • The Man with Two Faces — For the 1934 Warner Brothers film, see The Man with Two Faces (1934 film). The Man with Two Faces Directed by Yongmin Lee Produced by Tae seon Shim Written by Yongmin Lee S …   Wikipedia

  • Law with Two Phases — Infobox Film name = Law with Two Phases caption = director = Danny Lee producer = Frankie Chan, Guy Lai writer = Danny Lee starring = Danny Lee music = Wai Lam cinematography = Chan Hwa Ming editing = Fung Shui distributor = flagicon|Hong Kong… …   Wikipedia

  • The Mirror Has Two Faces — Infobox Film name = The Mirror Has Two Faces caption = Original poster director = Barbra Streisand producer = Barbra Streisand Arnon Milchan (for Barwood Films and Phoenix Pictures ) writer = André Cayatte Gérard Oury Richard LaGravenese… …   Wikipedia

  • Angels with Dirty Faces (Sugababes album) — Infobox Album | Name = Angels with Dirty Faces Type = Album Artist = Sugababes Released = 26 August 2002 (United Kingdom) 16 September 2002 (Europe) | Recorded = 2002 Genre = Pop, R B, dance pop, electronic, pop rock Length = 41:30 Label = Island …   Wikipedia

  • The Monster with 21 Faces — (かい人21面相, kaijin nijuichi menso ) was the name taken from the villain of Edogawa Ranpo s detective novels, and used as an alias by the person or group responsible for the blackmail letters of the Glico Morinaga case in Japan. Variations of the… …   Wikipedia

  • The Two Faces of War — (As duas faces da guerra in Portuguese) is a documentary shot in Guiné Bissau, Cape Verde and Portugal, which includes a series of interviews and testimonies of people who lived through the colonial period of the war / liberation in Guinea Bissau …   Wikipedia

  • Angels with Dirty Faces (альбом Tricky) — Эта статья  об альбоме британского трип хоп музыканта Tricky. Об альбоме британской поп группы Sugababes с тем же названием см. Angels with Dirty Faces (альбом Sugababes). Angels with Dirty Faces …   Википедия

  • Angels with Dirty Faces — Infobox Film name = Angels with Dirty Faces caption = Angels with Dirty Faces theatrical poster director = Michael Curtiz producer = Samuel Bischoff writer = Rowland Brown John Wexley Warren Duff Ben Hecht (uncredited) Charles MacArthur… …   Wikipedia

  • Angels with Dirty Faces (Tricky album) — Infobox Album Name = Angels with Dirty Faces Type = studio Artist = Tricky Released = start date|1998|5|25 Recorded = Genre = Trip hop Length = Label = Island Producer = Reviews = *Allmusic Rating|2.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

  • Angels with Dirty Faces — студийный альбом Tricky Дата выпуска …   Википедия

  • Danger Has Two Faces — Traditional 皇家大賊 Simplified 皇家大贼 Mandarin Huáng Jiā Dà Zéi …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»